subscribesubscriber servicescontact usabout ussite mapBuy a Classified
Wed, Feb 10 2010 

Resources

print this story   Print this story
  Post to del.icio.us

Photos




Published March 13, 2009 01:39 pm -

COMICS: Batmanga


By Dean Poling

VDT View

Subtitled “The Secret History of Batman in Japan,” the contents were so secret that DC Comics wasn’t aware of these stories until uncovered by Chip Kidd and Saul Ferris. The 1960s “Batman” TV show wasn’t just a phenomenon in the U.S., but throughout the world. Starring Adam West, the “Batman” TV show became a huge hit in Japan. A Tokyo publisher acquired the rights to publish a weekly Japanese version of Batman. In creating these comics, publishers tapped Jiro Kuwata, described as a manga prodigy and creator of the manga cyborg-hero 8-Man. For a year, the Japanese Batman and Robin fought dinosaurs, aliens, a manga Clayface and more. Then, the “Bat-Manga” stopped in the late ’60s. These stories were never published in the U.S. They were never translated into English. They were lost. Until now. DC has translated these stories into English and collected them into a beautiful, hard-cover edition. Forty years ago, American comics had no real manga influence. In the 1960s, in many ways, American comics were still influencing Japanese comics, but the Japanese comics still had a distinctive manga style. The manga illustration style gives everything a hyper-cartoon look, where even the roughest villain and mightiest hero and woman are often depicted as something resembling wide-eyed, elfish children. With the “Bat-Manga” stories, Kuwata uses a realistic-looking Batman and Robin in a wild, fluid and colorful world. One of the interesting factors of this book is realizing how much the world has turned. For more than a decade, the manga style has had a deep influence on American comics. “Bat-Manga” is a fine volume for Batman fans, manga fans, and devotees to comic history and form.



print this story    email this story   






autoconx
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide
 
 
 
Should gays be allowed to openly serve in the military?
Yes
No
Keep the ‘Don't Ask, Don't Tell’ policy as it is.
View Results

 

         
Easy Pay

More news

Links

Submit

Site Map

Headlines Daily Email
VDT Digital Edition Valdosta Scene
         

 

Community Newspaper Holdings, Inc.CNHI Classified Advertising NetworkCNHI News Service
Associated Press content © 2009. All rights reserved. AP content may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Our site is powered by Zope and our Internet Yellow Pages site is powered by PremierGuide.
Some parts of our site may require you to download the Flash Player Plugin.
View our Privacy Policy
Advertiser index