Valdosta Daily Times

Community News Network

April 12, 2012

Language was a barrier for immigrant on sinking Titanic

ASHTABULA, Ohio — Imagine you’re 18, traveling alone on the Titanic and don’t speak a word of English. A few minutes before midnight on April 14, 1912, the ocean liner shudders as it slams into an iceberg.

That’s what happened to Anna Sofia (Turja) Lundi, who left her home in Finland for a new life in Ashtabula, Ohio. She boarded the Titanic in Southampton, England, and was among 2,230 people on board when it sank in the North Alantic. And one of only 714 to survive.

Lundi, who died in 1982, told family members she was going to bed in the third-class section when the ship struck the iceberg three days into its maiden voyage.

According to her grandson, John Rudolph, 59, of Los Angeles, a crewman pounded on her cabin door, hollering emergency orders she didn’t understand because they were in English. Then a Finnish-speaking passenger explained the ship was in distress and she should put on her life jacket and the warmest clothes possible.

To make this point, when Rudolph’s mother, Ethel, one of Lundi’s children, would talk to clubs and schoolchildren about the Titanic, she would start the presentation speaking Finnish. Then she would say, “That’s how my mother felt on the Titanic. All of the instructions were in English.”

At first, relatives said, Lundi and a group of Finnish immigrant passengers went to the ship’s concert hall and listened to the band for a while, but then panic set in.

“People were everywhere. Many were shouting,” she said in a 1962 Star Beacon interview. “An older woman in our cabin, who had been my unofficial guardian, since I was 18 years old, panicked when she got up on deck. She urged me to a higher deck where it is safer. But I decided to go where the people were and went back down.”

Text Only
Community News Network
  • Sunburn isn't the only sign of summer that can leave you itchy and blistered

    You've got a rash. You quickly rule out the usual suspects: You haven't been gardening or hiking or even picnicking, so it's probably not a plant irritant such as poison ivy or wild parsnip; likewise, it's probably not chiggers or ticks carrying Lyme disease; and you haven't been swimming in a pond, which can harbor the parasite that causes swimmer's itch.

    July 30, 2014

  • Survey results in legislation to battle sexual assault on campus

    Missouri U.S. Sen. Claire McCaskill joined a bipartisan group of senators Wednesday to announce legislation that aims to reduce the number of sexual assaults on college campuses.

    July 30, 2014

  • An alarming threat to airlines that no one's talking about

    It's been an abysmal year for the flying public. Planes have crashed in bad weather, disappeared over the Indian Ocean and tragically crossed paths with anti-aircraft missiles over Ukraine.

    July 30, 2014

  • Sharknado.jpg Sharknado 2 set to attack viewers tonight

    In the face of another "Sharknado" TV movie (the even-more-inane "Sharknado 2: The Second One," premiering Wednesday night on Syfy), there isn't much for a critic to say except to echo what the characters themselves so frequently scream when confronted by a great white shark spinning toward them in a funnel cloud:
    "LOOK OUT!!"

    July 30, 2014 1 Photo

  • 20140729-AMX-GIVHAN292.jpg Spanx stretches into new territory with jeans, but promised magic is elusive

    The Spanx empire of stomach-flattening, thigh-slimming, jiggle-reducing foundation garments has expanded to include what the brand promises is the mother of all body-shaping miracles: Spanx jeans.

    July 29, 2014 1 Photo

  • Medical marijuana opponents' most powerful argument is at odds with a mountain of research

    Opponents of marijuana legalization are rapidly losing the battle for hearts and minds. Simply put, the public understands that however you measure the consequences of marijuana use, the drug is significantly less harmful to users and society than tobacco or alcohol.

    July 29, 2014

  • linda-ronstadt.jpg Obama had crush on First Lady of Rock

    Linda Ronstadt remained composed as she walked up to claim her National Medal of Arts at a White House ceremony Monday afternoon.

    July 29, 2014 1 Photo

  • Can black women have it all?

    In a powerful new essay for the National Journal, my friend Michel Martin makes a compelling case for why we need to continue the having-it-all conversation.

    July 29, 2014

  • Dangerous Darkies Logo.png Redskins not the only nickname to cause a stir

    Daniel Snyder has come under fire for refusing to change the mascot of his NFL team, the Washington Redskins. The Redskins, however, are far from being the only controversial mascot in sports history.  Here is a sampling of athletic teams from all areas of the sports world that were outside the norm.

    July 28, 2014 3 Photos

  • 'Rebel' mascot rising from the dead

    Students and alumni from a Richmond, Va.-area high school are seeking to revive the school's historic mascot, a Confederate soldier known as the "Rebel Man," spurring debate about the appropriateness of public school connections to the Civil War and its icons.

    July 28, 2014

Top News
Poll

Do you agree with the millage rate increases?

Yes. We need to maintain services
No. Services should have been cut.
     View Results